lunes, 10 de octubre de 2016

Pequeño Francesca Iluastrada



Allá por noviembre de 2011, publicábamos acá en el blog una especie de diccionario de Tobías, al que llamamos "Pequeño Tobías Ilustrado" en donde enumerábamos una serie de palabras que solo entendíamos los padres del niño y que éste utilizaba a diario para comunicarse…

Si bien  Tobi era un año y medio mas grande que su hermana en este momento…vamos a tratar de hacer lo mismo que por aquel entonces, aunque sea en una primera etapa, para agregar mas adelante las demás palabras que Fran vaya aprendiendo con el tiempo…

A continuación, y como aquella vez, en color rojo la pronunciación en el diccionario Francescano, y a la par en negro, el significado en el idioma castellano:


Acmaaaaa – a comer
Mamaaá- Mami - Mamá
Papaaá - papi - Papá
Paaaaa – pan o galletita
Táta – estatua
Sacias – gracias
Cacaaaá – caca o pichí
Tau tau – chau chau
Ya sta – ya esta
Acá sta – acá esta
Abuá - agua
- Zou (por el dibujito animado)
Papúm o Papune - Peppa (por el dibujito animado) 
Gua gua – guau guau (por perro)
mmm quié - No quiero
Nana - Chupete
Tita - Galletita
Keke - Leche
 Caión - Jabón
Cito - Cerdito
Misano - Gusano
Cañal - Pañal

lunes, 10 de octubre de 2016

Pequeño Francesca Iluastrada



Allá por noviembre de 2011, publicábamos acá en el blog una especie de diccionario de Tobías, al que llamamos "Pequeño Tobías Ilustrado" en donde enumerábamos una serie de palabras que solo entendíamos los padres del niño y que éste utilizaba a diario para comunicarse…

Si bien  Tobi era un año y medio mas grande que su hermana en este momento…vamos a tratar de hacer lo mismo que por aquel entonces, aunque sea en una primera etapa, para agregar mas adelante las demás palabras que Fran vaya aprendiendo con el tiempo…

A continuación, y como aquella vez, en color rojo la pronunciación en el diccionario Francescano, y a la par en negro, el significado en el idioma castellano:


Acmaaaaa – a comer
Mamaaá- Mami - Mamá
Papaaá - papi - Papá
Paaaaa – pan o galletita
Táta – estatua
Sacias – gracias
Cacaaaá – caca o pichí
Tau tau – chau chau
Ya sta – ya esta
Acá sta – acá esta
Abuá - agua
- Zou (por el dibujito animado)
Papúm o Papune - Peppa (por el dibujito animado) 
Gua gua – guau guau (por perro)
mmm quié - No quiero
Nana - Chupete
Tita - Galletita
Keke - Leche
 Caión - Jabón
Cito - Cerdito
Misano - Gusano
Cañal - Pañal